20 DE NOVIEMBRE. DÍA DE LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS.

PROGRAMA DE BÁDMINTON PLUS EN LOS COLEGIOS

http://www.badminton.es/page/34597/AREA-DEPORTIVA-Badminton

    La Federación Española de Bádminton, está realizando el programa escolar "BÁDMINTON PLUS", en el que participamos, junto al Club Deportivo Parque de Monfragüe, de Plasencia.

   Beatriz, entrenadora y monitora de báminton, ha venido a darnos una clase de este deporte, a los alumnos de 3º,4º,5º y 6º de Educación Primaria.
Muchas gracias por venir a nuestro centro, a los alumnos/as les ha encantado la experiencia.

EL AMPA HACE ENTREGA DE MATERIAL ESCOLAR PARA "ASPACE" Y DE DINERO PARA BECAS ESCOLARES PARA "ÁFRICA CERCA"

RESUMEN FOTOGRÁFICO DE NUESTRA MARCHA SOLIDARIA Y DEGUSTACIÓN DE POSTRES

Marcha Solidaria

  El profesorado del "Las Eras" da las gracias al Ampa por la organización y colaboración de esta marcha solidaria,por estar siempre ayudando en el centro y a todas las personas que han acudido a la marcha, que han comprado dorsales y que han realizado postres o aportado frutos del otoño.


     El  Ampa ha  recaudado un total de 344€, superando nuestras expectativas.

    Con este dinero habéis contribuido a que, por una parte, niños sin recursos puedan ir a la escuela y, por otra, a que niños con parálisis cerebral y enfermedades afines tengan mayores recursos para sus tratamientos y terapias.

        En definitiva, vuestro esfuerzo ayudará a mejorar la vida de los más vulnerables, los niños.

GRACIAS

TRUCO O TRATO ( "TRICK-OR-TREAT")

Porque se dice Truco o Trato en Halloween.

  Originalmente el Truco o Trato (en inglés "Trick-or-treat") era una leyenda popular de origen céltico según la cual no solo los espíritus de los difuntos eran libres de vagar por la Tierra la noche de Halloween, sino toda clase de entes procedentes de todos los reinos espirituales. Entre ellos había uno terriblemente malévolo que deambulaba por pueblos y aldeas, yendo de casa en casa pidiendo precisamente "truco o trato". La leyenda asegura que lo mejor era hacer trato, sin importar el costo que éste tuviera, pues de no pactar con este espíritu (que recibiría el nombre de Jack O'Lantern, con el que se conocen a las tradicionales calabazas de Halloween) él usaría sus poderes para hacer "truco", que consistiría en maldecir la casa y a sus habitantes, dándoles toda clase de infortunios y maldiciones como enfermar a la familia, matar al ganado con pestes o hasta quemar la propia vivienda. Como protección surgió la idea de crear en las calabazas formas horrendas, para así evitar encontrarse con dicho espectro (y con el tiempo, debido a la asociación mental entre el espíritu y las calabazas, el nombre de este sería dado a ellas, que es como son conocidas hoy día cuando llega esta fiesta). 

Realmente, aunque se ha generalizado la traducción "truco" en castellano por el inglés "trick" y "trato" literalmente por "treat", en el caso del "Trick-or-treating" no se trata de un truco propiamente dicho sino más bien de un susto o una broma por lo que una traducción más exacta sería por ejemplo "dulce o susto". 

En la actualidad, los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a la puerta los niños pronuncian la frase "truco o trato", "truco o dulce" o "travesura o dulce" (proveniente de la expresión inglesa trick or treat). Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una pequeña broma.

  El recorrido infantil en busca de golosinas probablemente enlace con la tradición neerlandesa de la Fiesta de San Martín .